Benvolguts amics del Poble Dogon,

No hi ha millor manera de començar l'any que veient com antics i nous projectes es consoliden. Avui hem rebut aquesta fotografia de l'escola de Gougoussa on es veu la construcció i els pares del poble supervisant les obres de la nova escola que estem construint

Bona entrada d'any i gràcies per estimar Malí.

Queridos amigos del Pueblo Dogon,

Qué mejor forma de comenzar un nuevo año que con la satisfacción de consolidar nuevos y viejos proyectos. Hoy hemos recibido esta foto de la escuela de Gougoussa donde se va la construcción y los padres supervisando las obras de la nueva escuela que estamos construyendo

Feliz año nuevo y gracias por vuestra estima al pueblo de Malí.

Aquests dies en què sembla que tot és possible, i els millors desitjos prenen forma, ens complau compartir amb vosaltres que ja comença a ser possible una tercera escola al País Dogon...

... els nens de Gougoussa us desitgen un 2017 ple de bons projectes!

Estos días en que parece que todo es posible, y los mejores deseos toman forma, nos alegra informaros que ya empieza a ser posible una tercera escuela en el País Dogón...

... los niños de Gougoussa os desean un 2017 lleno de felices proyectos!