Benvolguts amics del Poble Dogon,
Us volem mantenir informats de la situació actual a Malí i de la nostra vinculació des de l'ASED. A data d'avui segueix sent impossible accedir a la zona per subministrar ajuda als professors que, posant en risc la seva seguretat, segueixen fent classes. No obstant, seguim mantenint i reparant les estructures de les escoles de Fetendotti, Dougoussa i Segendorou, mitjançant paletes locals.
Tot esperant que arribin temps millors.
Moltes gràcies en nom de les nenes i nens que són el futur de Malí,
***
Estimados amigos del Pueblo Dogón,
Queremos manteneros informados sobre la situación actual en Malí y de nuestro vínculo desde la ASED. A fecha de hoy sigue siendo imposible acceder a la zona para suministrar ayuda a los profesores que, poniendo en riesgo su seguridad, siguen dando clases. No obstante, continuamos manteniendo y reparando las estructuras de las escuelas de Fetendotti, Dougoussa y Segendorou, mediante paletas locales.
No perdemos la esperanza que lleguen tiempos mejores.
Muchas gracias en nombre de las niñas y niños que son el futuro de Mali.
